こんにちは。
今日はランゲージエクスチェンジのアプリまとめ、みたいなのを書こう…と思ったのですが、色々使ってみたところ(Androidでは)これ一択だな〜というアプリがあったので、それを紹介したいと思います。
Hello Talk
おすすめするのはHello Talkというアプリです。
何がそんなに優れているのか、というとずばり、
他のアプリにはそんなに人がいません。笑
なので、ほぼHello Talk一択なわけです。
インストール
Hello Talkと調べるか、下のリンクからどうぞ。
Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk&hl=ja
iPhone : https://itunes.apple.com/us/app/hellotalk-language-exchange/id557130558?mt=8
登録
起動して、登録ボタンを押す。
登録はFacebook, Twitter, Weibo, メールアドレスを使用して可能。
自分の好きなものを選択しましょう。
次の画面でメールアドレス、パスワード、画像、ユーザーID、誕生日、性別を入力しましょう。
IDの制約が謎に厳しいです。
使いかた
基本的なコンセプトは、お互いに、学びたい言葉や母国語をつかって会話する、というものです。
ちょっと変わっているのは、相手の間違いを指摘したり、音声メッセージを送信したり、音声交換をしたりなどをシステマティックにできるところです。
言葉では説明しにくいので実際に見てみましょう。
メイン画面
上部に並ぶ4つのアイコンは左から、
・これまでの活動(修正や音声メッセージ)の履歴
・翻訳ヘルパー
・音声交換履歴
・メモ帳
です。
その下に続くのがメッセージ履歴。
右側の1日前、10分間前などは相手の最終ログイン時間です。
緑の丸はオンラインであることを示します。
誰かと友だちにならないと始まりません!
友だちを作りましょう!
友だちの作り方
検索画面はこんな感じです。
せっかくなので、色々と条件を付けて検索してみましょう。
右上の虫眼鏡のアイコンを選択しましょう。
とりあえず上の様に設定してみましょう。
特定のアクセントやクセを学びたいなら、国籍や所在地を指定しても良いですね。
自己紹介などを見て、チャットしてみたい人を見つけましょう。
コツは
・オンラインがなるだけ最近の人から選ぶ
・日本語を学んでいる人から優先して選ぶ
・友だち追加ではなくメッセージを送る
くらいですかね。
個人的には、内容はHiなど、シンプルなものを送ってくれる人が多いですね。
チャット
基本的に普通にチャットするだけですが、文章を長押しするとメニューが現れます。
そしてこれがわかりにくいです。
左上から順番に
・お気に入りに登録
・相手の間違いを修正
・その他
・コピー
・音声出力
・翻訳
・翻訳/音訳
です。
まとめ
リアルでランゲージエクスチェンジに行くのはめんどくさい、という方は結構多いと思うので、そういう人にはぜひおすすめしたいです。
ここで知り合った人と実際にあって、カフェなどでランゲージエクスチェンジを個人的にしてみてもいいかもしれませんね。